November 30th, 2015
I hope you had fun in Pittsburg and San Francisco! I
had a really great Thanksgiving. Our district had dinner with Sister
Tu'atonga's uncle's family and it was so delicious. We also sang "Called
To Serve" together as missionaries which was super awesome. Then in the
evening, Sister Hogan and I went to see our favorite members, the Evans. We
sang some songs for them as I played their ukulele. Sister Evans is so cool.
Her life is really hard right now, since she has to help her husband with
everything ever since he had a stroke 13 years ago, and she is also doing the
same for her mother who is also sick. But Sister Evans is always so cheerful.
Whenever we visit her, she is grateful because she says it's nice to have
someone listen to her. She and Brother Evans are really funny and they make a
joke out of their situation, for example she calls him "cripple."
Yesterday was a crazy day. We were on our way out the
door to go to our meeting at church, and we realized we left our house keys and
phone inside the house. So we had locked ourselves out! The Brooksby's are out
of town so they couldn't open the door to their house for us! But we had to go
to church to our correlation meeting and while we were there we borrowed Elder
Yuson's phone to call the Brooksby's and they said that the neighbor had a
spare key, and so we were able to go back home after our meeting and get our
phone and keys. Y además, my companion and I had to give talks in sacrament
meeting yesterday so we were stressed about that, too. Y además, we also had to
give the Gospel Principles class so we were even more stressed about that! But
it all worked out in the end.
Sheila went to Church yesterday! That was so cool. She
really enjoyed my talk and she said that I am like a butterfly. Also those
girls that I mentioned last week came to church again. Their names are Briana,
Alexis, and Valerie. Their great-grandma Rosa was an active member of the
church years ago, and she brought them to church yesterday, so it's great that
she is going to church again after all these years!
We love the Elders in our district! They treat us so
nicely. One night, Elder Moreno and Elder Yuson were on companionship exchanges
together, and one evening when it was dark and cold outside, they texted us
asking us where we were. We responded that we were out on our bikes trying to
find people we could visit. Then a minute later they pulled up next to us in
their car! We told them we didn't have anyone to visit, and Elder Moreno just
grabbed our phone and called one of the members of the ward, Sister Rojas, to
ask if we could go visit them. The Elders felt so bad that we were out on our
bikes in the cold, so they begged us to let them bike to Sister Rojas house
while we borrow their car! They are so nice. They were freezing but they
endured.
Another time, Elder Moreno and Elder King saw that we
were getting into a car and they ran to open the car doors for us. They are so great!
Elder Yuson says that Sister Hogan needs to be
"baptized brown." I think this is the reason we are companions, haha.
Attached is a photo of me and the Evans.
Love you,
Hermana Aburto
P.S. When I come back here after my mission, we need
to eat at Mountain Mike's pizza and at an ice-cream place in Tracy named
Oppa's. Good stuff!
Look at the cute Christmas decorations outside of this
random person's house!
The moon always looks so cool here!
Oh yeah
Last week our zone meeting was incredible! I've said
this before, but I'll say it again: There is something super awesome about
being among a large group of missionaries. The closing prayer was given by
Elder Peterson, who is new and he is so innocent and sweet, and he gave the
best prayer ever. He used the word, "Father" in the most meaningful
and loving way. The Spirit was so strong! The Church is true! Amen.
Oh yeah!!
I forgot to tell you that last Monday we
played (American) football, and we also played it on Thanksgiving morning. It
was so fun! It's funny though because since as missionaries we can't touch the
opposite gender, when we get within three feet of the Elders that counts as
them being tackled.
We should play football when I get home. It's so fun.
Thanksgiving football with my zone!
¡Domingo de locos!
30 de noviembre de 2015
¡Espero que la hayan pasado bien en Pittsburgh y San
Francisco! A mí me fue muy bien el Día de Acción de Gracias, nuestro distrito
cenó con la familia del tío de la hermana Tu'atonga y la comida estuvo
deliciosa. Entre todos los misioneros cantamos “Llamados a servir” y fue algo
súper padre. Después, ya en la nochecita, la hermana Hogan y yo fuimos a ver a
nuestros miembros favoritos: los Evans. Nos pusimos a cantar y yo toqué el
ukelele. La hermana Evans es buenísima onda a pesar de que se las está viendo
duras, ya que tiene que atender a su esposo tiempo completo debido al derrame
que sufrió hace 13 años, y además tiene que cuidar a su mamá que también está
mal de salud. Con todo, siempre está alegre, y cada vez que la visitamos se
muestra agradecida porque dice que es lindo tener a alguien que la escuche.
Ella y el hermano Evans son chistosos y hacen bromas de la situación en la que
se encuentran, por ejemplo, ella le dice “tullido”.
Ayer fue un día de locura: Salimos de la casa para ir
nuestra reunión a la capilla y enseguida nos dimos cuenta de que habíamos
dejado adentro las llaves y el teléfono. La cosa es que los Brooksby estaban
fuera de la ciudad y no había quién nos abriera. Teníamos que ir a la Iglesia a
nuestra reunión de correlación y le pedimos el teléfono a los otros misioneros
para llamar a los Brooksby. Éstos nos dijeron que los vecinos tenían una llave
extra, así que pudimos ir a la casa después de la reunión por el teléfono y las
llaves. Y además, resulta que mi compañera y yo teníamos que discursar en la
reunión sacramental y eso también era motivo de estrés. ¡Y además, también
teníamos que dar la clase de Principios del Evangelio! Pero al final, todo
salió bien.
¡Sheila fue a la Iglesia ayer! ¡Qué buena onda! Dijo que le
había gustado mi discurso y que yo soy algo así como una mariposa. También las
niñas de las que les platiqué la semana pasada fueron otra vez a la Iglesia. Se
llaman Briana, Alexis y Valerie. Su bisabuela se llama Rosa y ella era miembro
activo hace años, la cosa es que ayer las llevó, y es muy lindo que esté
asistiendo a la Iglesia nuevamente después de tantos años.
A los élderes de nuestro distrito les tenemos mucho cariño y
ellos nos tratan muy bien. Una noche, el élder Moreno y el élder Yuson andaban
de compañeros en un intercambio, y ya había oscurecido y hacía mucho frío,
entonces nos mandaron un mensaje preguntando dónde estábamos. Les dijimos que
andábamos en las bicicletas buscando a quién visitar y un minuto después, se
detuvieron junto a nosotros en su coche. Les dijimos que no teníamos a quién
visitar y el élder Moreno nomás agarró nuestro teléfono y llamó a un miembro
del barrio, la hermana Rojas, y le preguntó si podíamos ir a visitarla. Luego,
los élderes se sintieron mal de vernos en las bicicletas en el frío y nos
rogaron que les diéramos las bicis para que ellos se fueran a la casa de la
hermana Rojas en ellas y nosotras en el coche de ellos. Son muy lindos y a
pesar de que se estaban congelando, se aguantaron.
En otra ocasión, el élder Moreno y el élder King vieron que
nos íbamos a subir a un coche y fueron corriendo a abrirnos la puerta. ¡Son
increíbles!
El élder Yuson dice que la hermana Hogan se tiene que volver
a bautizar, pero esta vez para que salga morena del agua. Yo creo que por eso
la tengo de compañera.
Les adjunto una foto donde estoy con los Evans.
Los quiero,
Hermana Aburto
P.D. Cuando regrese a esta zona después de la misión tenemos
que ir a comer pizza a Mountain Mike's y helado a un lugar que está en Tracy
que se llama Oppa's. ¡Buenísimos!
¡Vean qué lindas decoraciones de
Navidad que tiene esta casa que no sé de quién es!
¡La luna siempre se ve bien padre
por estos rumbos!
¡Ah, se me olvidaba!
La
reunión de zona que tuvimos la semana pasada estuvo increíble. Sé que ya se los
he dicho, pero lo voy a repetir: Hay algo súper extraordinario en el hecho de
estar en un grupo grande de misioneros. La última oración la ofreció el élder
Peterson, que es un muchacho nuevo, inocente y dulce, y su oración estuvo
fantástica. Usó la palabra “Padre” de la forma más significativa y amorosa que
se puedan imaginar. ¡El Espíritu se sintió con mucha fuerza! ¡La Iglesia es
verdadera! Amén.
¡¡Ah, se me olvidaba!!
Se me olvidaba decirles que el lunes pasado jugamos fútbol
americano y también la mañana del Día de Acción de Gracias. ¡Fue bien
divertido! Lo más chistoso es que, como somos misioneros, no podemos tocar a
personas del sexo opuesto, así que si nos acercábamos a un metro de los élderes
ya contaba como tacleada.
Cuando regrese a la casa tenemos que jugar, es bien
divertido.
¡Fútbol
en el Día de Acción de Gracias con mi zona!
