Monday, October 31, 2016

Pure Awesomeness!

October 31st, 2016

We are rollin' the work along amazingly!!! Seriously, we had such a great week!!!

This week we were trying to contact a potential investigator from our area book, and she wasn't interested so I asked her if she knew anyone who we could visit and she suggested the house across the street from her. So we did, and we met him. He had recently met with missionaries in Modesto but he had to move out suddenly and so it was really cool that we found him! We talked with him and set up a return appointment for the next day.

So then we showed up again and taught him about the Restoration. We did a good job of explaining the importance of the priesthood, which helped him to understand the importance of being baptized with the proper authority from God. We talked about the apostasy and how that authority was lost from the earth during that time, and felt impressed to talk about how we do baptism in behalf of the dead, since they too have the opportunity to accept the gospel even if they didn't hear about it while they were here on earth. After we explained that, he said, "I want to be baptized. And I want to be baptized for my dad, too." We were stunned! We didn't even have to extend the invitation to be baptized! 

We met with him again the following day, and it was a good lesson but it became tricky because he has different views about what sin is, and he'll need to quit smoking but he doesn't recognize that as a sin yet. We will continue to work with him on that...

Yesterday we were really hoping he'd come to church, and at the start we didn't see him there. But then, after sacrament meeting ended we looked back and he was sitting in the very back! We were so excited! He stayed for all three hours of church, and when it ended, he wanted more! He is so solid! 

Our recent convert was really sweet to him as well, and she wants to come with us when we go visit him! That's so cool! I've actually been wanting her to come do missionary work with us for a while, but I hadn't asked her since she doesn't have a car, but it's cool that I didn't even have to ask her! She is seriously so amazing.

During the third hour of church yesterday, all the adults and youth met in the cultural hall. Our Ward Mission Leader, Brother Campbell, gave the class, and it was about overcoming the fears of doing missionary work. It was such a good discussion! I can tell that the members could really feel the spirit of missionary work. It was also really sweet because Bro. Campbell ended with something like, "We have two wonderful young ladies as our missionaries in the ward, and they've been working so hard. We need to help them." And then Bishop Olsen also gave some remarks and he testified that he knew that Sister Talbot and I have been called of God. The meeting closed with my companion and I singing a medley of "I Hope They Call Me on a Mission/I'll Go Where You Want Me to Go," with my guitar. It was all just so wonderful!!!

This week I came to the conclusion that this has got to be the most chill that I've ever been on my mission so far. I feel really happy! It must be because companionship unity is so important! Sister Talbot and I work amazingly together. We spend at least once a day laughing like crazy, and we've just got great chemistry when it comes to the work. I'm so thankful for the success that we've had together!

One time we were laughing really hard about something that our cheeks hurt, and then Sister Talbot said, "Are they all gone? Is everybody gone?" That made me laugh even harder. Did you catch that? She impersonated Barbie from Toy Story 2, haha.

This week we had a lesson with an interesting man. Brother Campbell came with us, thank goodness, because this guy is incredibly smart and honestly, we were intimidated by him. He knows a lot about physics and science-y stuff and his view of the world is just so incredibly different than from anyone I've ever met. But Bro Campbell was a pro! He took the time to listen to him and because he listened so well, he was able to explain things in a way that our investigator could understand and relate to. It was a really valuable lesson and I hope to be better at that.

Last night we had dinner with the Astles, who are one of my favorite families. Bro Astle made us breakfast for dinner (brinner) and it was really good! He also made me rice crispies which he owed me for my birthday. But anyways it was cool because at the start I asked them what they liked about the third hour of church, and later after we shared a message I asked if they knew anyone who we could go visit. At first, Sister Astle couldn't think of anyone, so I asked her who she visit-teaches and then she suggested her people since they are part-member families. Then she also mentioned a nonmember, who she does Zumba with. She is married to a member in our ward, and we've been trying to meet with her since I first got to this area. So I asked Sister Astle if she would ask her friend to take the missionary discussions, and she said yes! Member missionary work! Member missionary work! Member missionary work!!!! It was cool because Sister Astle's mom was so impressed by me, haha. She was like, "Wow you started this conversation about missionary work 45 minutes ago and then you asked for names and got in deeper and now you've got your planner out to write everything down." And Sister Talbot was like, "She gets down to business." That's cool. I've definitely increased in my confidence by ten-fold.

Love you,

Hermana Aburto

We had a trunk-or-treat activity at the church for Halloween. This is us with our cute Halloween colors!



This little guy wins for best costume at the ward Halloween party! So cute!!





¡Todo marcha viento en popa!

31 de octubre de 2016

¡La obra avanza muy bien por estos rumbos! En serio que tuvimos una semana buenísima.

El otro día fuimos a ver a una investigadora cuyo nombre teníamos en el libro del área, pero nos dijo que no estaba interesada. Entonces le pregunté si conocía a alguien que pudiéramos visitar y nos sugirió que fuéramos con el vecino de en frente. Así que fuimos y hablamos con él. Se trata de un muchacho que hacía poco que había hablado con los misioneros en Modesto, pero se tuvo que mudar para acá, así fue muy padre que lo hayamos encontrado. Entonces conversamos con él y fijamos una cita para el día siguiente.

Al día siguiente llegamos y le dimos la charla de la Restauración. Me parece que le explicamos muy bien sobre la importancia del sacerdocio y eso le ayudó a comprender la importancia de bautizarse mediante la debida autoridad de Dios. También le hablamos de la Apostasía y de cómo la autoridad se había perdido de la tierra durante ese tiempo; entonces tuve la impresión de hablarle sobre el bautismo por los muertos, para que los que no tuvieron la oportunidad de escuchar el Evangelio en vida tengan la oportunidad de aceptarlo. Después de que le explicamos ese concepto dijo: “Quiero bautizarme y también quiero bautizarme por mi papá”. ¡Nosotras nos quedamos heladas! Ni siquiera tuvimos que extenderle la invitación para bautizarse. 

Después, nos volvimos a juntar al día siguiente, tuvimos una buena charla pero el asunto tuvo un giro, ya que este muchacho tiene una opinión distinta sobre lo que es el pecado y una cosa que tendrá que hacer es dejar de fumar, lo cual todavía no admite que es pecado. Así que tendremos que seguir trabajando con él en cuanto a eso.

Ayer, teníamos la esperanza de que fuera a la Iglesia, pero cuando comenzó la reunión no lo vimos. Sin embargo, al final de la reunión sacramental nos dimos cuenta de que estaba en la última fila y nos dio mucho gusto verlo. Se quedó las tres horas y al terminar no se quería ir. Parece que es un buen prospecto. 

La hermana que se bautizó hace poco se portó muy linda con él y nos quiere acompañar la próxima vez que lo visitemos. ¡Qué buena onda! De hecho, desde hace tiempo que he querido que ella nos acompañe a visitar gente, pero no le había pedido porque no tiene coche, pero qué bueno que ni siquiera se lo tuve que pedir. En serio que esa hermana vale lo que pesa.

También ayer, durante la tercera hora todos los adultos y jóvenes estuvimos juntos en el salón cultural. El hermano Campbell, que es el líder de la obra misional, dirigió la clase y el tema fue cómo superar el temor a hacer obra misional. ¡La conversación estuvo muy buena! Yo pude ver que los miembros sintieron el espíritu de la obra misional. También fue muy lindo porque al final el Hno. Campbell dijo algo así: “Tenemos a dos maravillosas jóvenes que sirven de misioneras en nuestro barrio, quienes trabajan con ahínco, y nosotros tenemos que ayudarles”. También el obispo Olsen cerró con unos comentarios y en su testimonio dijo que él sabe que la Hna. Talbot y yo fuimos llamadas por Dios. Para terminar, mi compañera y yo cantamos una especie de popurrí de “Espero ser llamado a un misión” y “A donde me mandes iré”, y yo toqué la guitarra. ¡Todo estuvo muy lindo!

Esta semana llegué a la conclusión de que esta es la mejor época que he tenido en la misión hasta el momento. ¡Me siento muy feliz! Yo creo que todo se debe a que la unidad en el compañerismo es muy importante. La Hna. Talbot y yo trabajamos muy bien juntas. Por lo menos hay un momento cada día en el que nos reímos como locas y a la hora de trabajar nos coordinamos muy bien. Siento mucho agradecimiento por el éxito que hemos tenido juntas.

Una vez nos estábamos muriendo de la risa, tanto que ya nos dolían las mejillas, y entonces la Hna. Talbot dijo: “¿Ya se fueron? ¿Ya se fueron todos?”. Y eso hizo que me matara más de la risa. ¿Le agarraron la onda? Es que estaba imitando a la Barbie de la película Toy Story 2.

También, la semana pasada tuvimos una lección con un hombre muy interesante. Por suerte el hermano Campbell nos acompañó, ya que ese tipo es bastante inteligente y en serio que nos sentíamos intimidadas. Es uno de esos que sabe mucho de física y conceptos científicos, y sus puntos de vista son totalmente distintos a los de cualquier otra persona que he conocido. Por suerte, el Hno. Campbell se portó como todo un profesional, ya que se tomó el tiempo de escucharle y gracias a eso pudo explicarle las cosas de manera tal que estuvieran al nivel de nuestro investigador. La verdad que fue una lección de mucho valor y espero poder mejorar en ese aspecto.

Anoche fuimos a cenar a la casa de la familia Astle que es una de mis favoritas. El hermano Astle nos hizo de cenar cosas que se comen en el desayuno y estuvieron deliciosas. También me hizo rice crispies porque me los debía por mi cumpleaños. La cosa es que estuvo padre, porque al principio les pregunté qué les había gustado de la tercera hora de la Iglesia y después de que compartimos un mensaje con ellos les preguntamos si conocían a alguien a quien pudiéramos visitar. En un principio, a la Hna. Astle no se le ocurría nadie, entonces le pregunté a qué hermanas le tocaba visitar y nos dijo que había familias en las que no todos son miembros de la Iglesia. Después mencionó a una mujer que no es miembro con la que hace Zumba. Esa mujer está casada con un miembro del barrio y hemos tratado de conocerla desde que yo llegué a esta área. Entonces le pregunté a la Hna. Astle si podía hablar con su amiga para que reciba las charlas y ella accedió. ¡La obra misional hecha por los miembros! ¡La obra misional hecha por los miembros! ¡La obra misional hecha por los miembros! También fue padre porque la mamá de la Hna. Astle se quedó impresionada conmigo. Dijo algo así como: “¡Mire nada más! Comenzó la conversación sobre la obra misional hace 45 minutos, luego pidió nombres de personas, después ahondó en el asunto y ahora ya sacó su agenda para tomar nota de todo”. La Hna. Talbot dijo algo así como: “El estilo de ella es ‘a lo que te truje Chencha’”. ¡Qué buena onda! Creo que definitivamente mi confianza ha aumentado un buen.

Los quiero,

Hermana Aburto

En la capilla tuvimos una actividad de Halloween. ¡Aquí estamos con nuestros colores de Halloween!

Este niño se sacó un diez con su disfraz de Halloween. ¡Qué lindo!

Monday, October 24, 2016

Member-Missionary Work is the Best!

October 24th, 2016

Happy Birthday Mami!  

In my life, I love you more! 


It's been a really good week! Sister Talbot and I laugh together a lot, and it's been really fun.

One day my bike chain fell off and we were waiting on the street for our district leader to come help us fix my bike, but then there was this guy across the street who started talking to us and then offered to help me with my bike. He was this cute 24-year-old guy and we started telling him about the Restoration and the Book of Mormon, and he had some good questions. At one point though he asked, "What is your stance on dating and marriage?" And I thought, "I know where he is going with this..." but yet I asked what his address and phone number were so that we could send the Young Single Adult missionaries over to him, and so when I asked for his information he was like, "Yeah we could hang out." And we were like, ummm no and then I offered to say a prayer with him before we left and he agreed. I asked what he would like us to pray for and he just straight up said, "Could you pray for Sister Talbot to go on a date with me?" Oh my gosh it was hilarious. #FlirtToConvert haha I really hope that the YSA missionaries have success with him...

Sister Talbot has been trying to learn Spanish with me, and when we went on exchanges on Saturday we realized that the Spanish she has been learning hasn't helped. Without me there, she didn't know how to introduce herself as a missionary, she only knows how to say things like, "What is your favorite color?" Haha. We'll see if I can teach her some more. She understands Spanish very very well.

Also, Sister Hogan is my Sister Training Leader now! I'm so proud of her; that's my trainee right there, haha! It was fun to go on exchanges with her.  

This week we got to have interviews with President and Sister Palmer. I just absolutely love talking with President Palmer, he is the best! He told me that, much like myself, the Savior served quietly--without drawing attention to Himself. That's pretty cool! He also told me that the people we teach need to have an understanding that the Atonement is just for them. That is one reason investigators don't progress--they don't understand the Atonement and thus fail to recognize how the Gospel will help them. I thought that was really cool! I've said it before but I truly feel like my knowledge of the Atonement is the most important principle I can teach about.

So even though we're still having success finding potential investigators on our own by knocking on doors, yesterday morning I was feeling a little overwhelmed. I yearned for members to help us out in finding new people to teach, so that we can find more solid investigators. During ward council, I mentioned that when I was serving in Ceres, when a member would give us a referral, we would take that member to go contact that referral with us, instead of us just knocking on the door as two strangers. It was so awesome to be able to do that! We were able to get into homes we wouldn't otherwise have been able to enter. Here in this ward though, sometimes people would send us to people's homes anonymously, saying, "Don't tell them we sent you!" I really want to help members get over that fear of sharing the gospel. 

Last night when we had dinner with the Mitchell's, Sister Mitchell gave us a referral who is a friend of hers and I asked her, "When can you come with us to contact her?" and to my surprise she agreed to come with us this week! Heck. Yeah.

Then we also went to the Andersen's to talk about their friend, who I mentioned to you a few weeks ago. We still haven't set up a set appointment with her, so we asked the Andersen's if they could invite her to her home and have us teach her there, and they said yes! That is so exciting! Member-missionary work is the best!

Last night's dinner was so fun by the way. Sister Talbot and I really admired the relationship between this young couple in their 30's. We were both like, "I want a relationship like that!" They were just so cute in the way that they would mess with each other and be friends and be so in love. This ward is full of families like that, and it truly is by far the most spiritually strong ward that I've served in my mission so far.

I am forever grateful to be serving my Heavenly Father as a missionary!!

Love you!

-Hermana Aburto

My comp and me


The great outdoors!



¡No hay nada como la obra misional hecha por los miembros!

24 de octubre de 2015

¡Feliz cumpleaños mami!  

In my life, I love you more!

¡Ha sido una semana buenísima! La Hna. Talbot y yo nos reímos mucho y nos la hemos pasado bien divertido.

El otro día, a mi bicicleta se le salió la cadena, así que estuvimos paradas un rato en la calle esperando al líder de distrito para que nos ayudara. Entonces un muchacho que estaba del otro lado de la calle se nos acercó, comenzó a hablarnos y nos ofreció ayuda. Era un tipo simpático como de 24 años, entonces comenzamos a hablarle de la Restauración y del Libro de Mormón, y él nos hizo varias preguntas muy buenas. Sin embargo, en un momento nos preguntó: “¿Cuál es su postura en cuanto a salir con muchachos y al matrimonio?”. Entonces yo pensé en mis adentros: “Ya sé para dónde va este individuo”. Con todo, le pedí su dirección y su teléfono para que le mandáramos a los misioneros de los jóvenes adultos solteros, pero me dijo: “sí, se los doy para que salgamos por ahí”. Entonces nosotras le explicamos que no podíamos salir nomás a valer, pero le preguntamos si podíamos orar con él antes de irnos y el accedió. Le pregunté si había algo por lo que quisiera que oráramos y sin vacilar respondió: “¿podría orar para que la Hna. Talbot salga conmigo?”. ¡Madre santísima! Fue bien gracioso. #CoquetearParaConvertir espero que a los misioneros de los JAS les vaya bien con él.

La hermana Talbot ha estado aprendiendo español conmigo, pero el sábado que tuvimos intercambios nos dimos cuenta de que lo que ha aprendido no ha servido de nada. Sin mi ayuda, ni siquiera supo como presentarse como misionera, y todo lo que puede decir son cosas como: “¿Cuál es tu colour favorrritou?”. ¡Qué chistoso! Ya veremos si le puedo enseñar un poco más de español, aunque lo entiende bastante bien.

Por cierto que ahora mi líder entrenadora es la Hna. Hogan, me siento muy orgullosa de ella, ya que se puede decir que ella es mi discípula. Fue bien padre salir con ella en los intercambios.  

También, la semana pasada tuvimos entrevistas con el presidente y la hermana Palmer. Simplemente me encanta hablar con el presidente, él es el mero mero. Una cosa que me dijo fue que el Salvador prestaba servicio más o menos como yo lo hago, ya que Él no hacía que la atención se centrara en Su persona. ¡Qué concepto tan buena onda! También me dijo que las personas a las que enseñamos necesitan entender que la Expiación es para ellas. Esa es una de las razones por las cuales los investigadores no progresan, ya que no comprenden lo que es la Expiación y por lo tanto no saben reconocer la forma en que el Evangelio puede ayudarles. ¡Eso también me pareció algo muy padre! Sé que ya lo he dicho antes, pero de veras que siento que el conocimiento que he adquirido sobre la Expiación es el principio más importante que puedo enseñar.

Por otra parte, con todo y que seguimos teniendo éxito encontrando investigadores al tocar puertas por nuestra cuenta, ayer en la mañana me sentía un poco abrumada. Sentí un enorme deseo de que los miembros nos ayudaran a buscar a más personas a las cuales enseñar y así encontrar a investigadores más fuertes. Entonces, en la reunión de consejo de barrio hablé de cuando estuve en Ceres y que cada vez que un miembro nos daba una referencia, el mismo miembro nos acompañaba a visitar a esa persona, en lugar de que nosotras llegáramos a la puerta como dos perfectas desconocidas. Fue bien padre poder trabajar de esa forma, ya que pudimos entrar en hogares a los cuales nunca hubiéramos podido entrar de otra manera. Sin embargo, en este barrio los miembros nos mandan a visitar a personas de forma anónima y nos dicen: “No le digan que yo las mandé”. A mí me gustaría ayudar a los miembros a vencer ese temor de compartir el Evangelio. 

Anoche cenamos con la familia Mitchell y la Hna. Mitchell nos dio una referencia de una amiga de ella. Entonces le pregunté: “¿Cuándo podría ir con nosotras a visitar a esa persona?”. Para mi sorpresa, aceptó ir con nosotras esta semana. ¡Guau! ¡Qué bien!

También fuimos con los Andersen para hablar de una amiga que tienen y de quien les hablé hace unas semanas. Todavía no hemos podido fijar una cita con ella, así que pedimos a los Andersen si la podrían invitar a la casa de ellos para que nosotras le enseñemos allí y estuvieron de acuerdo. ¡Qué emoción! ¡No hay nada como la obra misional hecha por los miembros!

Por cierto que en la cena de anoche la pasamos muy bien. La Hna. Talbot y yo admiramos mucho la relación que tiene esa pareja que tiene como treinta y tantos años. Las dos coincidimos en que queremos tener un matrimonio como el de ellos. Es muy lindo ver la manera en que bromean, cómo se llevan entre ellos y cómo se quieren. En este barrio hay muchas familias con esas cualidades y en serio que es, por mucho, el barrio espiritualmente más fuerte en el que he servido hasta ahora.

¡Estaré agradecida por siempre de poder servir a mi Padre Celestial como misionera!

Los quiero,

-Hermana Aburto

Mi compañera y yo

Monday, October 17, 2016

SUCCESS!

October 17th, 2016

This week was so amazing!

Sister Talbot and I found five new investigators!!! We're so surprised by our success! We've found most of them from simply knocking on doors, so that's super cool! I can testify that the Lord will put the people who are ready, in our path. 

So Sister Talbot is from Texas and she has been serving for 3 months. She's a really solid missionary!

Our recent convert's daughter has been more and more open with us when we go visit. She finds missionary life to be very interesting and always asks us about what we do. We had dinner with them last night and we shared a message about the Atonement with them. I tried asking if we could come back and teach her more about the Atonement and keeping the commandments and she...kind of said yes? We'll see if she becomes more interested soon...

A new ward missionary got called. He is from Chile. He came out with us this week and he was so awesome! It really makes a world of a difference when members come teach with us. He doesn't know it but he made me realize that when we're talking to people we need to emphasize the importance of families, so that they can see how the gospel has relevance to them personally. I know that may seem kind of obvious but usually while street contacting we just tell people about the Book of Mormon and about prophets, but the doctrine of families is what can spark an interest in the first place.

We were looking for a potential investigator that I had met with Sister Miller previously, and while we went to her house we talked to her brother instead. It was so cool to talk about the Book of Mormon with him. He had lots of questions about it, including if Christ came here to America, and so we read some of 3 Nephi 11 with him. That was crazy since during companion study that morning, that was the chapter we had read together.

On Saturday we met with a less-active and he was so sweet! He gave us a ton of almonds from his job. He's been going through a hard time and I felt like we needed to teach him the Plan of Salvation. So we did, and it was really good! He actually taught us something. He said that sometimes the way that God answers our prayers is by giving us a trial so that we can learn something from it. We never really thought of it that way before.

Our Ward Mission Leader continues to be the best of the best. We taught a recent convert who is 9 years old and this brother did such an awesome job of teaching him about the Restoration in a very simple way. I want to be able to teach it that way too, since really when we teach anyone, it needs to be simple enough that a child can understand. We also had dinner at the Mission Leader's house this week and I joked that he has a General Authority-sounding voice. Seriously though, his mannerisms and voice remind me of a cross between Elder Ballard and Elder Bednar.

Yesterday Sister Talbot actually fell off of her bike and scraped her knees real bad. But it's all good. She's feeling better now. We were able to laugh about it too, since it's her first Sunday in this ward and she made a grand entrance by coming into the building with bloody knees. 

It was also pretty funny because before she met the elders I warned her that they are really crazy. She quickly discovered what I meant! One time they texted us and said they had packages for her, and said, "Sister Talbot, the skirts your family sent you fit Elder Owens almost perfectly!" Haha. It's pretty crazy that my district is basically the same people again! Sister Miller is the only one who left this transfer. That's cool, though, I love these elders!

The Church is true, the Book is blue, and Jesus is a Mormon!

-Hermana Aburto


¡ÉXITO!

17 de octubre de 2015

¡Esta semana estuvo muy bien!

¡La hermana Talbot y yo encontramos a cinco nuevos investigadores! La verdad es que nos sorprende el éxito que hemos tenido y a la mayoría de ellos los encontramos tocando puertas, así que fue bien padre. Puedo testificar que el Señor pone en nuestro camino a las personas que están dispuestas a escuchar. 

Por cierto que la hermana Talbot es de Texas, lleva tres meses en la misión y es una excelente misionera.

La hija de nuestra reciente conversa se ha mostrado cada vez más abierta con nosotras cuando las visitamos. A ella le parece muy interesante esto de la vida de los misioneros y siempre nos hace preguntas sobre lo que hacemos; anoche cenamos en su casa y compartimos con ellas un mensaje sobre la Expiación. Le pregunté si podíamos regresar y enseñarle más sobre la Expiación y el guardar los mandamientos, y como que dijo que sí. Entonces ya veremos pronto si se interesa más en el asunto.

En el barrio llamaron a un nuevo misionero de barrio y se trata de un hermano que es de Chile. La semana pasada nos acompañó a visitar a personas y la verdad es que es muy bueno. En serio que marca un mundo de diferencia tener a miembros que enseñen con nosotras. El hermano no se dio cuenta, pero me hizo ver que al hablar con la gente tenemos que hacer hincapié en la importancia de la familia, a fin de que vean la relevancia que tiene el Evangelio en su vida personal. Sé que es obvio pensarlo, pero, normalmente, siempre que hablamos con personas en la calle solamente hablamos del Libro de Mormón y de los profetas, pero la doctrina de la familia podría despertar más el interés.

También el otro día andábamos buscando a una posible investigadora que conocimos con la hermana Miller, pero en vez de ella encontramos a su hermano y hablamos con él. Fue bien padre conversar con él sobre el Libro de Mormón. Nos hizo un montón de preguntas, entre ellas si Cristo había estado en el continente americano, y así que leímos con él 3 Nefi 11. Fue curioso porque esa mañana habíamos estudiado juntas precisamente ese capítulo.

El sábado fuimos a ver a un miembro menos activo y se portó muy lindo con nosotras. Nos regaló un montón de almendras que le dieron en su trabajo. Últimamente la ha estado pasando mal y tuve la sensación de que teníamos que enseñarle sobre el Plan de Salvación. Así que hablamos de eso con él y la verdad es que estuvo muy bien. De hecho nos enseñó algo, ya que dijo que a veces la manera en que Dios contesta nuestras oraciones es por medio de una prueba para que podamos aprender algo de ella. La verdad es que nunca antes lo habíamos visto de esa manera.

El líder de la obra misional del barrio sigue siendo el mero mero. El otro día le enseñamos a un reciente converso que tiene nueve años, y el hermano le enseñó con palabras simples sobre la Restauración, pero lo hizo de una manera genial. A mí me gustaría poder enseñar de esa forma, ya que al enseñar a las personas tiene que ser lo suficientemente simple que hasta un niño pueda entender. También en la semana fuimos a cenar a la casa del hermano y le dije en broma que tiene la voz de una Autoridad General. En serio, sus gestos y su voz me recuerda una combinación entre el élder Ballard y el élder Bednar.

Ayer, la Hna. Talbot se cayó de la bicicleta y se raspó las rodillas bien feo. Pero está todo bien y ahora ya se siente mucho mejor. De toda maneras hicimos chiste del incidente, ya que fue su primer domingo en el barrio y dijimos que había hecho su entrada triunfal al edificio sangrando de las rodillas. 

También fue divertido porque antes de que conociera a los élderes le advertí que ellos son medio locos y ella rápidamente se dio cuenta a lo que me refería. El otro día nos enviaron un mensaje de texto y dijeron que tenían un paquete para ellas y pusieron: Hna. Talbot: las faldas que le envió su familia le quedan a la perfección al élder Owens. ¡Qué chistoso! Es curioso que mi distrito haya quedado casi igual, ya que la única que se fue en este cambio fue la Hna. Miller. Pero está bien, porque los élderes me caen muy bien.

¡La Iglesia es verdadera, el libro es azul y Jesús es mormón!

-Hermana Aburto

Monday, October 10, 2016

Transfers!!!!

October 10th, 2016

Heavenly Father just doesn't like to make sense sometimes!!!!

Transfers are on Tuesday, and....I am staying here again! Haha what da heck? I knew it though. Elder Simms and Elder Feltman were both totally convinced that I would be staying here, and the more I thought about it the more it made sense. Also, Hna Alcaraz sent me a birthday card last week and in it she said that the people of Oakdale need my experience and talents, and as I read that I just knew that I would be staying here. I'm feeling "trunky" (homesick) for Spanish work and I knew the more trunky I felt, the longer I'd stay here.

But it's all good!

Sister Miller will be serving down in Turlock now. My new companion will be Sister Talbot. 

It's just crazy because I have never served in the same area for more than two transfers, and when I first got here I figured I wouldn't stay long, but now I will literally have served here longer than any other area I've been in. And now this also means that at this point I will be serving in English for more time than I have in Spanish. Crazy!

I've also never been the leader in an area before, since I am usually the one who leaves my companion behind but now I'm the one staying here. I should be nervous but I'm not...yet. I just know that I can rely on the Savior for help; that He can compensate for anything I can't do.

Anyways, this was a good week!

Diane got her temple recommend!!!!! Our Ward Mission Leader is going to take her to the temple to do baptisms sometime soon. That is so amazing!!!!!

This week our district meeting was about the Book of Mormon. I realized that I need to use the Book of Mormon a lot more. For example, instead of using Bible passages to prove the Book of Mormon, we should use the Book of Mormon to prove the Book of Mormon!! We should also be using the Book of Mormon during every single lesson. I feel like I haven't been using it as much as I should, and I really want to be better at teaching directly from the scriptures. 

I also liked the article from this month's Ensign which talks about preparing to learn before going to Church by studying the topics ahead of time. I had planned on doing that more because it really does help you to be more in tune with the Spirit and just more awake during Church. That's what we do as missionaries before every meeting that we have, such as district meetings and zone trainings; we study the topic beforehand and share insights during the meetings. It makes a world of a difference to come prepared to learn.

Some members gave us a referral to go visit; her name is Judy. We knocked on her door yesterday and we had a great experience with her. She talked about how her daughter was recently baptized in our Church and she has noticed the change in her life. She says that her daughter is the one who is now teaching her instead of the other way around. We thought it was awesome that she was able to see the influence of the Spirit in her daughter. While we were with her, Sister Miller said a prayer and you could feel the Spirit so strongly and it truly felt like the Spirit was speaking through Sister Miller. I can't even remember what she said but I won't forget that beautiful feeling.

Yesterday during ward council, the meeting was just so so so so good because the ward members really want to help us in our missionary work. General Conference definitely awakened that desire in them and I'm so excited to see what'll happen. The bishop wants everyone to get a paperback copy of the Book of Mormon, write their testimony in it, and pray as to who they should give it to. That is pure awesomeness!!!!!

Last night I had quite the tender mercy! We were walking around and we happened to come across a missionary car, and we didn't recognize whose it was so we were really confused for a minute, but then we saw two angels dressed in white shirts and ties and to my surprise...it was Elder Williams!!!! I was so excited because his time to serve is up now, he's going home on Wednesday. He is serving in Modesto again and he covers my town of Oakdale (since Spanish areas are huge since they cover multiple English areas) so it was such a coincidence that we ran into him! I'm so thankful I was able to talk with him one last time and say goodbye. 

Another tender mercy this week: so I had made the zone leaders sign my bye book (autograph book to say goodbye during transfers) and Elder Feltman was like you're not getting transferred so I don't know why you want me to sign it, but I made him do it anyways. So he did, and I was absolutely stunned when I read what he wrote! He said, "Something that I've noticed about you--you have a real understanding of the Atonement. It is clear when you open your mouth to teach that the Savior has been at work in your personal life. Remember that the more you turn outward and love others the more joy you will feel." He just like...wrote my entire life story in just a few sentences!!!! He really has a gift of discernment; I have no idea how he knew that. I have discussed those topics with Sister Miller a lot. I have definitely come to realize that when I turn outward, that is what helps me to be myself and to be happy. And the trials that I've faced in my life have really taught me to reach out to the Savior and taste of His grace, and my knowledge of the Atonement is something that I have wanted to share with everyone ever since I first came out on my mission. No, pues wow. God is so good!!! He always answers my prayers through other people and it's amazing!!

I love you I love you I love you!!!!!

Hermana Aburto

Oh yeah, I found this scripture which is basically all about me, haha.

Ezekiel 33:32 -  “And, lo, thou art unto them as a very lovely song of one that hath a pleasant voice, and can play well on an instrument”.

Our elders...




¡Cambios!

10 de octubre de 2015

¡Al Padre Celestial a veces le gusta hacer cosas que no tienen sentido!

Los cambios son este martes y ¡resulta que me voy a quedar aquí! ¿Qué onda pues? Sin embargo, ya me lo esperaba. Los élderes Simms y Feltman estaban convencidos de que me quedaría aquí y, mientras más lo pensaba, más claro se veía el panorama. También, la Hna. Alcaraz me envió una tarjeta de cumpleaños y en ella me dijo que la gente de Oakdale necesita de mi experiencia y mis talentos, y al leer eso supe con claridad que me quedaría aquí. Aunque he sentido nostalgia por trabajar en español, sabía que mientras más nostalgia sintiera más tiempo me quedaría aquí.

¡Pero está bien!

A la hermana Miller ahora le tocará servir en Turlock y mi nueva compañera será la hermana Talbot. 

Es increíble, porque nunca he servido en la misma área más de dos cambios y cuando llegué aquí como que me imaginé que no estaría mucho tiempo, pero después de este cambio habré servido por más tiempo aquí que en ninguna otra área. Eso también significa que a estas alturas he servido más tiempo en inglés que en español. ¡Increíble!

Tampoco nunca me había tocado ser la líder, ya que normalmente soy la que se va y mi compañera se queda, pero ahora será al revés. En realidad debería sentirme nerviosa, pero no lo estoy… todavía. Sé que puedo confiar en el Salvador para pedirle ayuda y que Él puede compensar por todo lo que yo no pueda hacer.

¡Lo cierto es que esta semana estuvo a todo dar!

¡Nuestra recién conversa recibió su recomendación para el templo! El líder de la obra misional la llevará al templo pronto para que haga bautismos. ¡Qué lindo!

Esta semana, en nuestra reunión de distrito hablamos del Libro de Mormón y me di cuenta de que lo tengo que utilizar mucho más. Por ejemplo, en lugar de valerme de pasajes de la Biblia para demostrar la veracidad del Libro de Mormón, debería de utilizar el Libro de Mormón para demostrar la veracidad del Libro de Mormón. También deberíamos de utilizar el Libro de Mormón en todas las lecciones. Me parece que no le he utilizado tanto como debería y de veras que quiero mejorar mi capacidad para enseñar directamente de las Escrituras. 

También me gustó el artículo de la revista Ensign de este mes que habla de cómo prepararse antes de ir a la Iglesia al estudiar los temas con anticipación. Tengo planeado hacer eso más seguido, ya que le sirve a uno para estar más a tono con el Espíritu y más alerta durante las reuniones de la Iglesia. Eso es lo que hacemos como misioneros antes de cada reunión que tenemos, tales como reuniones de distrito y capacitaciones de zona: estudiamos el tema de forma anticipada y compartimos puntos de vista durante las reuniones. Marca un mundo de diferencia ir preparados para aprender.

Unos miembros nos dieron el nombre de una referencia, quien es mujer. Ayer fuimos a visitarla, nos abrió la puerta y tuvimos una gran experiencia con ella. Nos contó que su hija se bautizó hace poco en la Iglesia y que ha visto un gran cambio en ella. Dice que su hija le enseña ahora a ella en lugar de que ella como madre le enseñara a su hija. Nos pareció muy lindo que haya podido ver la influencia del Espíritu en su hija. Mientras estábamos juntas, la hermana Miller oró y el Espíritu se pudo sentir muy fuerte, como si estuviera hablando por medio de la hermana Miller. Ni siquiera recuerdo lo que dijo, pero nunca olvidaré el hermoso sentimiento que tuve.

Ayer la reunión de consejo de barrio estuvo muy pero muy buena, ya que los miembros del barrio tienen muchos deseos de ayudar con la obra misional. No cabe duda que la conferencia general despertó ese deseo en ellos y ardo en deseos de ver lo que sucederá. El obispo quiere que todos los miembros consigan un ejemplar del Libro de Mormón, escriban su testimonio en él y que oren en cuanto a quién se lo deben regalar. ¡Qué cosa más chida!

Anoche recibí una entrañable misericordia: Andábamos caminando por ahí y de repente nos topamos con un coche que parecía de misioneros. Al principio no reconocimos a nadie, pero luego como que vimos a dos ángeles vestidos de camisa blanca y corbata, y para mi sorpresa era el élder Williams. Me dio mucho gusto verlo porque su tiempo ya se le acabó y el miércoles se irá a su casa. Ahorita está sirviendo en Modesto y le toca cubrir mi ciudad que es Oakdale (eso se debe a que las áreas de español son enormes y abarcan muchas zonas en inglés), así que fue una coincidencia que nos lo encontráramos. Sentí agradecimiento de poder hablar con él por última vez y despedirme. 

Otra entrañable misericordia de la semana fue que les pedí a mis líderes de zona que firmaran mi cuaderno de despedidas (o sea el cuaderno de autógrafos para despedirnos durante los cambios) y el élder Feltman me dijo que de ninguna manera me iban a cambiar a otro lado y que no sabía por qué quería su firma, pero de todos modos lo hice firmar. Así que lo firmó y me quedé totalmente helada al leer lo que puso: “Algo que he notado en usted es que tiene un verdadero entendimiento de la Expiación. Es evidente cada vez que abre la boca para enseñar que el Salvador se ha manifestado en su vida. Recuerde que mientras más se vuelva hacia los demás y les muestre amor, más gozo tendrá”. Fue como que si hubiera escrito mi vida en solo unas cuantas oraciones. No cabe duda que tiene el don de discernimiento, porque no tengo idea de cómo lo supo. Con la hermana Miller hemos hablado mucho de esos temas y en definitiva que me he dado cuenta de que si me concentro en los demás eso me ayuda a ser yo misma y a ser feliz. Además, las dificultades que he tenido en la vida me han enseñado que debo acudir al Salvador y probar Su gracia, y el conocimiento que tengo de la Expiación es algo que he querido compartir con los demás desde que salí a la misión. No, pues wow. ¡Dios es tan bueno! Él siempre contesta mis oraciones por medio de otras personas y es increíble.

¡Los quiero mucho, mucho, mucho!

Hermana Aburto

¡Ah, de veras! encontré este versículo que prácticamente habla de mí.
Ezequiel 33:32: “Y he aquí que tú eres para ellos como un cantor de amores, de hermosa voz y que toca bien un instrumento”.

Nuestros élderes…

Wednesday, October 5, 2016

Birthday

October 4th, 2016

We had her for dinner and cake for her Birthday. We love her to pieces. I wanted to share these pictures with you of your sweet daughter. Thanks for sharing her with us..

Love, 

The Neely's




Cumpleaños

4 de octubre de 2015

Celebramos su cumpleaños en nuestra casa con una cena y pastel. La queremos muchísimo. Quería compartir con ustedes estas fotos de su linda hija. Gracias por compartirla con nosotros.

Cariñosamente,

la familia Neely 

Monday, October 3, 2016

Joy to the World

October 3rd, 2016

Tomorrow I'm turning 22! WHAT? It doesn't feel real. It's also crazy that during my last birthday, I was still training. So much has happened since then!

There are few things in this world that I love more than General Conference!

I loved that missionary work was a big theme this time! Now that I'm on my mission I know that members really do need to be more involved in this important work. And Mami and Papi you're doing a great job at sharing the gospel! A little while ago we asked each of our leaders advice on how to find new people to teach, and one piece of advice regarding members was, whenever you ask members who needs our message and they say they don't know anyone, have them read the page in Preach My Gospel that's titled "Talk with Everyone." Any time you are at the grocery store or getting a haircut or whatever, you can strike up a conversation with someone and every time, something that they say can lead to you sharing a gospel principle.

I wrote a bunch of questions before Conference and literally with the first talk by President Uchtdorf my questions were all answered. He is the best!

I really loved that another recurring theme in General Conference was joy. I really needed to hear those messages because lately I've felt like the adversary has been attacking me a lot, and I haven't been feeling joy as abundantly as I have before. For some reason whenever I prayed I felt like I couldn't concentrate, and for a few nights I had nightmares that had me waking up feeling awful. So yesterday in between the conference sessions I just started bawling because I didn't know what to do to feel joy again. I was really hoping that the last session would help me, and sure enough, I felt like that entire session was just for me. I also asked for a priesthood blessing afterwards and I was filled with an indescribable peace which stuck with me for the rest of the day, and I still feel it now. I was told during the blessing to "put on the whole armor of God" each day. I know that I have been endowed with power to send the enemy away.

I very much enjoyed Elder Bednar's talk on knowing about the Savior vs. knowing the Savior; believing in Him vs. believing Him. Elder Cornish's talk on being "good enough" was also very moving to me. It's just all so good! This was probably one of my favorite General Conferences ever.

And yes, watching those missionaries sing as a choir was so incredibly touching to me. I'm so grateful to be a part of "so great a cause."

So this week we had a zone training on Thursday and it was so good, as usual. My companion and I were asked to give a training on asking questions and listening. We started off by reading a scripture I found in 1 Corinthians 13:1 which basically says that if we don't have charity, the words we speak are just meaningless noise. For me, I've noticed that it is like a million times easier to teach the gospel when you take the time to listen to the person first. When I don't know anything about them, then it feels like I'm just saying things. It's so important to ask inspired questions and to really listen to understand, not listen to respond.

During the zone training we also discussed 3 Nephi 11; about why the people didn't listen the first time the Spirit spoke to them. I liked what Elder Ashcraft said about how receiving the Holy Ghost is a choice; like how Elder Bednar described it "we can be bring the Spirit unto the heart but not into the heart" of the people we teach. He explained that when we receive the gift of the Holy Ghost, we are told to "receive" it, meaning that we can also choose to reject it. That is so deep!

This week we had a lesson with our new convert, and the ward missionaries have been helping us with her new member lessons. This week it was Brother Neely who came with us to visit her, and he was so cute! He's only been a member for like a year and he was nervous about sharing his testimony but he did such an awesome job! I'm so happy for him. Tomorrow I will be having my birthday dinner with his family; they are my favorite!

I discovered a lot about myself this week. Sister Miller was telling me that I'm not shy...which was really weird, but yeah, I guess I can be really bold when it comes to sharing the gospel. I also had the chance to talk with President Palmer this week, and he was telling me that I have the gift of being comfortable around guys, while my companion has the skill of being comfortable around women. That's one reason we work so well as a team! He said that I was really outgoing with guys, while other sisters aren't. Um, what. I don't know, I've just never considered myself to be "not shy" and "outgoing" so that's cool! 

I realize that I was able to help befriend the elders in this district and make preparation days more fun, since before I came here the sisters wouldn't do anything, but nowadays we play games and stuff with the elders and it's the best!

I think Sister Neely described me best when she said I am "quiet but crazy," haha.

Hey so I received some cute letters from some primary kids: Brigham Moses, Isaac, and Sam. That was so nice of them!

I know without a doubt that this is the true Church and that this is God's kingdom here on earth! I'm so grateful that I get to contribute to God's kingdom as a missionary! I get to bring joy into people's lives, which joy comes from our Savior Jesus Christ!

I love you, I love you, I love you!!

-Hermana Aburto 


Gozo para el mundo

3 de octubre de 2015

¡Mañana cumplo 22 años! ¡No puede ser! Como que no me la creo, y también ni parece que en mi cumpleaños pasado apenas estaba en entrenamiento, y desde entonces ha sucedido mucho.

¡Pocas cosas en la vida me gustan más que la conferencia general!

¡Me encantó que la obra misional fue un tema importante! Ahora que estoy en la misión sé que los miembros en verdad tienen que participar más de lleno en esta importante obra. Mami y papi: ¡ustedes están haciendo una buena labor al tratar de compartir el Evangelio! Hace un tiempo, pedimos consejos a todos nuestros líderes sobre cómo buscar más personas para enseñar, y uno de esos consejos fue que siempre que se les pregunte a los miembros si conocen a alguien que necesite escuchar nuestro mensaje y digan que no conocen a nadie, se les pida que lean una sección de Predicad Mi Evangelio que se titula “Hable con todos”. Siempre que uno va a la tienda, a cortarse el cabello o a cualquier parte, uno puede comenzar una conversación con la gente y lo más seguro es que en algún momento dirá algo que dé pie para compartir un principio del Evangelio.

Antes de la conferencia escribí un montón de preguntas, y prácticamente con el discurso del presidente Uchtdorf, que fue el primero en hablar, recibí todas mis respuestas. ¡Él es el mero mero!

También me encantó que el gozo fue otro de los temas recurrentes. De veras que necesitaba escuchar esos mensajes, porque últimamente he sentido mucho los ataques del adversario y no he sentido el gozo tan abundantemente como antes. Por alguna razón, siempre que oraba sentía como que no podía concentrarme y hubo noches en las que tuve pesadillas y me despertaba sintiéndome muy mal. Así que ayer entre una y otra sesión de la conferencia simplemente me puse a llorar porque no sabía qué hacer para sentir gozo nuevamente. Entonces tenía la esperanza de que la última sesión me sirviera, y así fue, de hecho sentí como que toda la sesión fue dirigida a mí. Después de la conferencia pedí una bendición del sacerdocio y eso me llenó de una paz indescriptible que se quedó conmigo el resto del día y todavía la siento ahorita. En la bendición se me dijo que me pusiera toda la armadura de Dios todos los días. Sé que he sido investida con poder para hacer que el enemigo se aleje.

También disfruté mucho el discurso del élder Bednar sobre la diferencia que hay entre saber acerca del Salvador y llegar a conocer al Salvador, y entre creer en Él y creerle a Él. También el discurso del élder Cornish sobre ser “lo suficientemente bueno” me llegó mucho. ¡Todos los discursos estuvieron buenísimos! Quizá ésta haya sido mi conferencia general favorita hasta ahora;

y, pues sí, ver a todos esos misioneros cantar en el coro fue sumamente conmovedor. Siento mucho agradecimiento de ser parte de esta gran causa.

La semana pasada tuvimos capacitación de zona y, como de costumbre, estuvo muy bien. A mi compañera y a mí se nos pidió que diéramos una capacitación sobre cómo hacer preguntas y cómo escuchar. Para comenzar, leímos el pasaje que está en 1 Corintios 13:1 que en sí dice que, si no tenemos caridad, cualquier cosa que digamos no es más que ruido. Yo me he dado cuenta de que es mil veces más fácil enseñar el Evangelio si uno se toma el tiempo de escuchar primero a la persona. Si no sé nada de la persona, entonces se siente como que nomás estoy hablando sin ton ni son. Así que es importante hacer preguntas inspiradas y de veras escuchar para comprender en lugar de escuchar para responder.

También hablamos de lo que dice en 3 Nefi 11, del porqué el pueblo no escuchó la primera vez que el Espíritu habló. Me gustó lo que dijo un élder de apellido Ashcraft de que recibir el Espíritu Santo es una elección, así como mencionó el élder Bednar que “podemos invitar al Espíritu al corazón pero no podemos hacer que entre en el corazón” de las personas que enseñamos. También explicó que cuando recibimos ese don se nos dice: “recibe el Espíritu Santo”, lo cual significa que también podemos optar por rechazarlo. ¡Ese concepto es muy profundo!

Durante la semana tuvimos una lección con nuestra nueva conversa y los misioneros de barrio nos han ayudado a darle las lecciones para miembros nuevos. Esta vez le tocó ir con nosotras al hermano Neely y se portó muy lindo. Él solo lleva poco más de un año de miembro y estaba nervioso con la idea de compartir su testimonio, pero lo hizo muy bien, y me siento muy contenta por él. Mañana voy a celebrar mi cumpleaños con una cena en la casa de los Neely, ¡ellos son mi familia favorita!

También, durante la semana, aprendí muchas cosas de mí. Por ejemplo, la Hna. Miller me dijo que no soy tímida… lo cual se me hizo raro, pero pues sí, supongo que a veces soy muy franca si se trata de compartir el Evangelio. También tuve la oportunidad de hablar con el presidente Palmer y me dijo que tengo el don de sentirme cómoda al hablar con hombres, mientras que mi compañera tiene la capacidad de sentirse cómoda al hablar con mujeres. ¡Esa es una de las razones por las cuales trabajamos muy bien juntas! Me dijo que con los muchachos soy bastante extrovertida, el cual no es el caso con otras hermanas. ¿A poco? Pues quién sabe, pero me cuesta verme a mí misma como una persona “que no es tímida” y “extrovertida”. 

Lo que sí sé es que he podido ayudar a estrechar los lazos de amistad con los élderes del distrito y a que los días de preparación sean más divertidos, ya que antes de que yo viniera aquí las hermanas nunca hacían nada, pero ahora nos ponemos a jugar con los élderes, ¡y es bien padre!

Creo que la Hna. Neely me describió muy bien cuando dijo que “soy callada, pero llevo la música por dentro”.

Por cierto que recibí unas cartas muy lindas de algunos niños de la Primaria, de Brigham Moses, Isaac y Sam, fue un detalle muy lindo de su parte.

Sé sin duda que ésta es la Iglesia verdadera y que éste es el reino de Dios en la tierra. Siento agradecimiento de poder contribuir al reino en calidad de misionera, ya que puedo llevar gozo a la vida de las personas y ese gozo viene del Salvador, Jesucristo.

¡Los quiero mucho, mucho, mucho!

-Hermana Aburto