Monday, November 23, 2015

Miracle investigators

November 23rd, 2015
On Saturday we miraculously gained 5 new investigators!
The Spanish-speaking sister missionaries were teaching a family and one of the relatives of this family was present, so she got interested in the Church. Her name is Maritza and her husband is Danny. Since she and her husband want to go to church in English, the Spanish sisters handed them over to us. We taught them part of the restoration and they seem super interested. We asked Maritza to give the closing prayer and she gave the most beautiful prayer I've heard in a long time. I'm so excited to see them again next week!
Elder King found a family for us to teach. In the family there are three young girls, ages 7, 9, and 10. So that's two new investigators right there. They are set to be baptized on December 19th. I've only met them very briefly on Saturday night, and they came to church yesterday, so we are feeling very hopeful for them!
It actually gets really cold here at night. I didn't think I would need to use my jacket here in California but I use it every night.
We had dinner at the Sherrills, who are members, and Sister Sherrill makes the best dinners. She made this cheese pineapple thing, which sounds weird but it was actually really good. She sent me the recipe and I will forward it to you, if you wanna try it.
Also the Petersons (our neighbors) sent me a letter in the mail and I loved it. Send them my love.
On Saturday our district had lunch at a Filipino restaurant in honor of Elder Yuson, and the food was not bad! I had this sweet rice which is wrapped up like a tamale. Also I got to reunite with Sister Tu'atonga and Sister Smith for a while, the four of us rode our bikes in my area of Manteca. Sister Smith fell off of her bike (she was OK), and Sister Tu'atonga was doubled-over laughing. So that was fun.
Tell Calilis that I love him and I know that he will be a great missionary because he is full of charity towards other people. Missionary work is super hard but I know that Calilis will learn so much and mature even more and his testimony will grow immensely
Oh yeah I was going to share Revelation 21:4 with you. "And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away." It just really hit me that, because of the Atonement, everything that is "unfair" about life will be made fair in the end.
For Thanksgiving, we are going with Sister Tu'atonga to have dinner with a Polynesian family. And we were also hoping to see the Evans (the cute old couple, the husband had a stroke years ago). The Evans really want me to show them how to play the ukulele and guitar, so it'll be fun.
We went to Sheila's house this week and helped her clean her house by dusting the shelves. She was filled with immense gratitude and told us that we had "dusted off her heart." We love her so much.
I live with members. Their last name is Brooksby. Sister Brooksby makes lots of food for us, so it's super great. And she gives us rides in her van when we need a ride
Have a happy Thanksgiving with Sandra, Mairita, and Guita! It's kinda weird that you will be like 2 hours away from me but whatever.
Love,

Sister Aburto
Here is a picture of our district.

Surgen investigadores milagrosamente
23 de noviembre de 2015
¡El sábado milagrosamente conseguimos cinco nuevos investigadores!
Las hermanas que están asignadas en español estaban enseñando a una familia y una muchacha que es pariente de ellos estaba presente y mostró interés por la Iglesia. Se llama Maritza y su esposo se llama Danny, pero como ellos prefieren asistir a la Iglesia en inglés, las hermanas nos los pasaron a nosotras. Entonces les dimos una parte de la charla sobre la Restauración y se mostraron súper interesados. Luego, le pedimos a Maritza que ofreciera una oración para terminar y su oración fue la más bonita que he escuchado en muchísimo tiempo. ¡Así que siento emoción de que los veremos nuevamente la próxima semana!
También el élder King encontró a una familia para que nosotras le enseñemos. Se trata de una familia en la que hay tres niñas de 7, 9 y 10 años, y así que tenemos dos nuevas familias de investigadores. Al parecer, ellas están listas para bautizarse el 19 de diciembre, sólo pude hablar con ellas brevemente el sábado en la noche y ayer fueron a la capilla, así que tenemos muchas esperanzas en que realmente se bautizarán.
Por otra parte, aquí en las noches refresca bastante, yo pensaba que no iba a tener que usar chamarra en California, pero lo cierto es que me la pongo todas las noches.
El otro día comimos con la familia Sherrill, que son miembros de la Iglesia, y la hermana Sherrill cocina riquísimo; nos hizo una comida a base de queso y piña, lo cual suena medio raro, pero estaba buenísima. Después me mandó la receta y por ahí se las paso después, por si quieren probar a hacerla.
También recibí una carta lindísima de los Peterson, nuestros vecinos de Orem, por ahí les dan las gracias y saludos de mi parte.
El sábado tuvimos una comida con nuestro distrito en un restaurante filipino en honor al élder Yuson, ¡y la comida no estuvo nada mal! Yo comí una especie de arroz dulce que se envuelve en algo así como un tamal. También me pude juntar un rato con la hermana Tu‘atonga y la hermana Smith, y luego las cuatro anduvimos en nuestra área de Manteca. La hermana Smith se cayó de la bicicleta (no le pasó nada serio) y la hermana Tu‘atonga se mató de la risa, fue divertido.
Díganle a Calilis que lo quiero mucho y que sé que va a ser un gran misionero porque está lleno de caridad por los demás. La obra misional es súper difícil pero sé que él aprenderá muchísimo, madurará aun más y su testimonio crecerá enormemente.
El otro día leí Apocalipsis 21:4, que dice: “Y enjugará Dios toda lágrima de los ojos de ellos; y ya no habrá más muerte, ni habrá más llanto, ni clamor ni dolor, porque las primeras cosas han dejado de ser”. En serio que me llegó muchísimo, porque gracias a la Expiación todo lo que es, digamos, “injusto” en la vida, será compensado al final.
El Día de Acción de Gracias vamos a ir con la hermana Tu‘atonga a cenar con una familia polinesia. También esperamos ver a los Evans (esa pareja mayor que es tan linda y que el hermano tuvo un derrame hace algunos años). Ellos quieren que les enseñe a tocar el ukelele y la guitarra, así que va a estar divertido.
Esta semana también fuimos a ver a Sheila y le ayudamos a sacudir su casa. Quedó sumamente agradecida y nos dijo que le habíamos “desempolvado el corazón”. La queremos tanto.
Vivimos en la casa de unos miembros de apellido Brooksby. La hermana Brooksby nos hace mucho de comer y es buenísima onda, a veces también nos da ride en su camioneta si lo necesitamos.
¡Que pasen un feliz Día de Acción de Gracias con Sandra, Mairita y Guita! Me voy a sentir rara de saber que sólo van a estar como a dos horas de aquí, pero ni modo.
Los quiero,
Hermana Aburto
Ésta es una foto de nuestro distrito.