November 16th,
2015
It's been an awesome week!
We have been improving a bit. My companion and I are
still super awkward when we talk to strangers on the street but I have faith
that if we continue working we will improve.
It's been fun. Sister Hogan and I always joke about
how white she is. Her first companion was Polynesian, so when she gets a white
companion she will feel super weird!
Our district leaders have continued entertaining us.
Elder Yuson always leaves us by pretending to give us a hug with his arms
outstretched but then at the last second he gives us a handshake (haha as
missionaries we aren't allowed to hug members of the opposite gender). He and
Elder King are such great missionaries, and whenever they come to our area to
see us, they always find someone on the street who becomes a potential
investigator for us. Sister Hogan and I are around here all the time, and we
hardly find anyone! These Elders are just too good.
Elder King told me a joke, "¿Cual es la
diferencia entre una pera y una novia de un misionero? Una es pera y la otra no
espera."
Our new investigator this week was John. He is a
middle-aged man who has had a really rough life. We talked to him about the
Atonement. He knew that Christ suffered for our sins, but he didn't know that
Christ also suffered our pains, sicknesses, and temptations as well. So we
shared Alma 7:11-12 with him, and he was fascinated by that. John told us that
he would believe anything that we told him! He said he would be baptized if he
finds out that what we are teaching him is true. So we are very excited to continue
meeting with him.
We met Teresa who supposedly was baptized 10 years
ago, then went inactive immediately. That was surprising since she wasn't in
our ward directory. She has five children and she is single. She is very young.
When we went over to her house to visit, she told us that she wants her kids to
go to church, and this Sunday we found a member to give her and her kids a
ride, so it was super awesome to see all of her cute kids at church! She
definitely needs the church in her life at this time, since she is struggling,
so I'm so happy that the Spirit led us to find her.
The Primary program took place yesterday, and I loved
it so much. It's so great to see little children testify of Jesus Christ. It
makes me wanna cry.
One time we visited some elderly members, the Evans.
Brother Evans had a stroke, so his wife takes care of him all the time. They
don't go to church because of this, but they love having missionaries over. I
shared Doctrine & Covenants 58:2-4 with them, which talks about the
blessings we receive after tribulation. Sister Hogan and I sang the hymn,
"I Am A Child Of God" for them, and I felt the Spirit so strongly as
we sang. Plus, Sister Hogan and I actually sound really good together. Sister
Evans joked that we should be on TV together.
Our investigator David is still super interested in
taking the discussions from us. He asked about Adam and Eve, about how God gave
them the commandment to have children, but he also told them not to partake of
the tree of knowledge. These are two contradictory commandments. This is
something that is so confusing for me to explain, so I have been trying to
figure this out. My theory is that since God is perfect and He cannot create
evil, evil had to come as a result of a human's choice. So that's why it was
part of God's plan that Adam and Eve partake of the fruit. Satan didn't know
that that was part of the plan.
Sister Hogan and I are both new missionaries with no
trainer. She realized that Alma and his friends also had no trainer when they
went on their missions. So that gives us hope that we can still be successful
even when we have no idea what we are doing.
I wish I could remember Elder Neal A. Maxwell. He
seems like he was so cool. I found a quote from him: "Each one of us is an
innkeeper who decides if there is room enough for Jesus."
Ok, puñas!!
Love you,
Hermana Aburto
"Oh yeah!" Part 2
One time we studied with the district leaders, the
sister training leaders, and with a recent convert of the Spanish Branch,
Eliseo. So we kinda studied in Spanglish since he doesn't speak English. Elder
King was praying in Spanish and he said, "Gracias por la oportunidad de
hablar el lenguaje de los cielos!" Haha that made me crack up during the
prayer.
Elder Moreno is so solid! During district meeting he
practiced teaching with me and he was a super good teacher.
I love being a missionary!
Yes, I heard what happened in France, and I was really
shocked by it, but I know that the Lord will protect His missionaries so I know
Calilis will be OK
P.S. I'm so jealous that Enzo got to feed a giraffe! I
love him so much.
How is Sandra doing? Are you going to visit her and
Mairita and Guita for Thanksgiving?
How is my Tule?
16 de noviembre de
2015
¡Ha
sido una semana a todo dar!
Hemos
mejorado un poco, pero mi compañera y yo todavía como que estamos fuera de tono
al hablar en la calle con personas desconocidas; sin embargo, tengo fe en que,
si seguimos intentando, vamos a mejorar.
Por
otra parte, la estoy pasando bien, ya que con mi compañera siempre bromeamos de
que ella se porta como la típica gringa. Su primera compañera era polinesia,
así que cuando le toque tener a una güera de compañera se va a sentir súper
rara.
Nuestros
líderes de distrito siempre nos hacen pasar un buen rato; el élder Yuson
siempre que se despide hace un gesto como que nos va a dar un abrazo pero en el
último segundo sólo nos da un apretón de manos (como sabrán, los misioneros no
podemos abrazar a personas del sexo opuesto). El élder Yuson y el élder King
son muy buenos misioneros, y siempre que vienen a vernos a nuestra área
encuentran a personas en la calle que se convierten en posibles investigadores
para que nosotras les enseñemos. La hermana Hogan y yo nos la pasamos aquí toda
la vida y nos cuesta muchísimo encontrar a personas. Los élderes simplemente
son muy buenos.
El
élder King me contó un chiste: ”¿Cual es la diferencia entre una pera y la
novia de un misionero? Que una es pera y la otra no espera”.
Nuestro
nuevo investigador de la semana se llama John. Es un señor de más o menos 50
años que ha tenido una vida difícil. Le hablamos del Evangelio y él sabía que
Cristo sufrió por nuestros pecados, lo que no sabía es que el Señor también
sufrió por nuestros dolores, enfermedades y tentaciones. Leímos con él Alma
7:11-12 y quedó fascinado con lo que ahí dice. Dijo que nos creería cualquier
cosa que le dijéramos y que estaría dispuesto a bautizarse si logra averiguar
que lo que le enseñamos es verdadero. Así que estamos muy contentas de poder
seguir enseñándole.
También
encontramos a una hermana que se llama Teresa que supuestamente se bautizó hace
10 años pero ahí nomasito se inactivó. Eso nos sorprendió, ya que su nombre ni
siquiera figura en el directorio del barrio. Esa hermana tiene cinco hijos pero
no tiene pareja y además es muy joven. Cuando fuimos a verla a su casa nos dijo
que quería que sus hijos fueran a la Iglesia. El domingo pudimos hacer los
arreglos para que un miembro fuera por ella y sus hijos, y fue padrísimo verla
a ella y a sus hijos tan lindos en la Iglesia. Ella de plano necesita la
Iglesia en su vida en este momento ya que está pasando dificultades, así que me
siento muy feliz de que el Espíritu nos haya guiado para que la encontráramos.
Ayer
fue el programa de la Primaria y me encantó, es muy lindo ver cómo los niños
pequeños testifican de Jesucristo, hasta me dan ganas de llorar.
El
otro día, también visitamos a una pareja de viejitos de apellido Evans. El
hermano Evans sufrió un derrame y su esposa se encarga de atenderlo día y
noche, ésa es la razón por la que no van a la Iglesia, pero les encanta que los
visiten los misioneros. Leímos con ellos el pasaje de Doctrina y Convenios
58:2-4, el cual habla de las bendiciones que se reciben después de las
tribulaciones. La hermana Hogan y yo les cantamos “Soy un hijo de Dios” y
mientras cantábamos sentí muy fuerte el Espíritu. No es por nada, pero creo que
nos salió bastante bien. La hermana Evans nos dijo en son de broma que
deberíamos cantar en la tele.
Nuestro
investigador David aún está súper interesado en las charlas que le estamos
dando. Nos hizo una pregunta sobre Adán y Eva, y cómo Dios les dio el
mandamiento de tener hijos, pero al mismo tiempo les dijo que no comieran del
árbol de la ciencia. Esos dos mandamientos suenan contradictorios y es algo que
me resulta muy confuso como para explicarlo, así que he estado tratando de
entenderlo. Mi teoría es que, en vista de que Dios es perfecto y el mal no pudo
haber sido una de sus creaciones, entonces el mal tuvo que ser el resultado de
las decisiones que tomara el hombre; es por eso que era parte del plan de Dios
que Adán y Eva comieran del fruto, mientras que Satanás no sabía que era parte
del plan.
La
hermana Hogan y yo somos nuevas y no tenemos quien nos entrene. El otro día
ella comentó que Alma y sus compañeros tampoco tuvieron entrenador cuando
estaban en la misión. Eso nos da esperanzas de que aún podemos ser exitosas a
pesar de que no tenemos ni idea de lo que andamos haciendo.
Ojalá
y pudiera recordar al élder Neal A. Maxwell porque parece que era buenísimo. El
otro día leí una cita de él que dice: “Cada uno de nosotros es un mesonero que
decide si tiene lugar para Jesús”.
¡Ok,
puñas!
Los
quiero,
Hermana
Aburto
“¡Ah,
se me olvidaba!”. Parte 2
El
otro día estudiamos con los líderes de distrito, con las hermanas entrenadoras
y con un recién converso de la rama en español que se llama Eliseo. Como Eliseo
no habla inglés, pues estudiamos en “espanglés”. El élder King ofreció una
oración en español y en ella dijo: “Gracias por la oportunidad de hablar el
lenguaje de los cielos”. Yo estaba que me quería botar la carcajada en medio de
la oración.
Por
otra parte, el élder Moreno es muy bueno, el otro día durante nuestra reunión
de distrito practicamos con él la manera de enseñar y lo hizo súper bien.
¡Me
encanta ser misionera!
Pues
sí, me enteré de lo de Francia y como que quedé en shock, pero sé que el Señor
protegerá a Sus misioneros y que Calilis estará bien.
P.D.
¡Qué envidia que Enzo le dio de comer a una jirafa! Lo quiero tanto.
¿Cómo
está Sandra? ¿La van a ir a visitar a ella, a Mairita y a la abuelita para el
Día de Acción de Gracias?
¿Cómo
está mi Tule?
Ésta
es una foto de la Hna. Hogan y yo.
