Monday, October 17, 2016

SUCCESS!

October 17th, 2016

This week was so amazing!

Sister Talbot and I found five new investigators!!! We're so surprised by our success! We've found most of them from simply knocking on doors, so that's super cool! I can testify that the Lord will put the people who are ready, in our path. 

So Sister Talbot is from Texas and she has been serving for 3 months. She's a really solid missionary!

Our recent convert's daughter has been more and more open with us when we go visit. She finds missionary life to be very interesting and always asks us about what we do. We had dinner with them last night and we shared a message about the Atonement with them. I tried asking if we could come back and teach her more about the Atonement and keeping the commandments and she...kind of said yes? We'll see if she becomes more interested soon...

A new ward missionary got called. He is from Chile. He came out with us this week and he was so awesome! It really makes a world of a difference when members come teach with us. He doesn't know it but he made me realize that when we're talking to people we need to emphasize the importance of families, so that they can see how the gospel has relevance to them personally. I know that may seem kind of obvious but usually while street contacting we just tell people about the Book of Mormon and about prophets, but the doctrine of families is what can spark an interest in the first place.

We were looking for a potential investigator that I had met with Sister Miller previously, and while we went to her house we talked to her brother instead. It was so cool to talk about the Book of Mormon with him. He had lots of questions about it, including if Christ came here to America, and so we read some of 3 Nephi 11 with him. That was crazy since during companion study that morning, that was the chapter we had read together.

On Saturday we met with a less-active and he was so sweet! He gave us a ton of almonds from his job. He's been going through a hard time and I felt like we needed to teach him the Plan of Salvation. So we did, and it was really good! He actually taught us something. He said that sometimes the way that God answers our prayers is by giving us a trial so that we can learn something from it. We never really thought of it that way before.

Our Ward Mission Leader continues to be the best of the best. We taught a recent convert who is 9 years old and this brother did such an awesome job of teaching him about the Restoration in a very simple way. I want to be able to teach it that way too, since really when we teach anyone, it needs to be simple enough that a child can understand. We also had dinner at the Mission Leader's house this week and I joked that he has a General Authority-sounding voice. Seriously though, his mannerisms and voice remind me of a cross between Elder Ballard and Elder Bednar.

Yesterday Sister Talbot actually fell off of her bike and scraped her knees real bad. But it's all good. She's feeling better now. We were able to laugh about it too, since it's her first Sunday in this ward and she made a grand entrance by coming into the building with bloody knees. 

It was also pretty funny because before she met the elders I warned her that they are really crazy. She quickly discovered what I meant! One time they texted us and said they had packages for her, and said, "Sister Talbot, the skirts your family sent you fit Elder Owens almost perfectly!" Haha. It's pretty crazy that my district is basically the same people again! Sister Miller is the only one who left this transfer. That's cool, though, I love these elders!

The Church is true, the Book is blue, and Jesus is a Mormon!

-Hermana Aburto


¡ÉXITO!

17 de octubre de 2015

¡Esta semana estuvo muy bien!

¡La hermana Talbot y yo encontramos a cinco nuevos investigadores! La verdad es que nos sorprende el éxito que hemos tenido y a la mayoría de ellos los encontramos tocando puertas, así que fue bien padre. Puedo testificar que el Señor pone en nuestro camino a las personas que están dispuestas a escuchar. 

Por cierto que la hermana Talbot es de Texas, lleva tres meses en la misión y es una excelente misionera.

La hija de nuestra reciente conversa se ha mostrado cada vez más abierta con nosotras cuando las visitamos. A ella le parece muy interesante esto de la vida de los misioneros y siempre nos hace preguntas sobre lo que hacemos; anoche cenamos en su casa y compartimos con ellas un mensaje sobre la Expiación. Le pregunté si podíamos regresar y enseñarle más sobre la Expiación y el guardar los mandamientos, y como que dijo que sí. Entonces ya veremos pronto si se interesa más en el asunto.

En el barrio llamaron a un nuevo misionero de barrio y se trata de un hermano que es de Chile. La semana pasada nos acompañó a visitar a personas y la verdad es que es muy bueno. En serio que marca un mundo de diferencia tener a miembros que enseñen con nosotras. El hermano no se dio cuenta, pero me hizo ver que al hablar con la gente tenemos que hacer hincapié en la importancia de la familia, a fin de que vean la relevancia que tiene el Evangelio en su vida personal. Sé que es obvio pensarlo, pero, normalmente, siempre que hablamos con personas en la calle solamente hablamos del Libro de Mormón y de los profetas, pero la doctrina de la familia podría despertar más el interés.

También el otro día andábamos buscando a una posible investigadora que conocimos con la hermana Miller, pero en vez de ella encontramos a su hermano y hablamos con él. Fue bien padre conversar con él sobre el Libro de Mormón. Nos hizo un montón de preguntas, entre ellas si Cristo había estado en el continente americano, y así que leímos con él 3 Nefi 11. Fue curioso porque esa mañana habíamos estudiado juntas precisamente ese capítulo.

El sábado fuimos a ver a un miembro menos activo y se portó muy lindo con nosotras. Nos regaló un montón de almendras que le dieron en su trabajo. Últimamente la ha estado pasando mal y tuve la sensación de que teníamos que enseñarle sobre el Plan de Salvación. Así que hablamos de eso con él y la verdad es que estuvo muy bien. De hecho nos enseñó algo, ya que dijo que a veces la manera en que Dios contesta nuestras oraciones es por medio de una prueba para que podamos aprender algo de ella. La verdad es que nunca antes lo habíamos visto de esa manera.

El líder de la obra misional del barrio sigue siendo el mero mero. El otro día le enseñamos a un reciente converso que tiene nueve años, y el hermano le enseñó con palabras simples sobre la Restauración, pero lo hizo de una manera genial. A mí me gustaría poder enseñar de esa forma, ya que al enseñar a las personas tiene que ser lo suficientemente simple que hasta un niño pueda entender. También en la semana fuimos a cenar a la casa del hermano y le dije en broma que tiene la voz de una Autoridad General. En serio, sus gestos y su voz me recuerda una combinación entre el élder Ballard y el élder Bednar.

Ayer, la Hna. Talbot se cayó de la bicicleta y se raspó las rodillas bien feo. Pero está todo bien y ahora ya se siente mucho mejor. De toda maneras hicimos chiste del incidente, ya que fue su primer domingo en el barrio y dijimos que había hecho su entrada triunfal al edificio sangrando de las rodillas. 

También fue divertido porque antes de que conociera a los élderes le advertí que ellos son medio locos y ella rápidamente se dio cuenta a lo que me refería. El otro día nos enviaron un mensaje de texto y dijeron que tenían un paquete para ellas y pusieron: Hna. Talbot: las faldas que le envió su familia le quedan a la perfección al élder Owens. ¡Qué chistoso! Es curioso que mi distrito haya quedado casi igual, ya que la única que se fue en este cambio fue la Hna. Miller. Pero está bien, porque los élderes me caen muy bien.

¡La Iglesia es verdadera, el libro es azul y Jesús es mormón!

-Hermana Aburto