Monday, February 15, 2016

Placentero nos es trabajar

February 15th, 2016

Yesterday we were finally able have a good discussion with a former investigator who we've been trying to talk to for a while. His name is Gabriel and he is so awesome! He was talking to us about his family and so I felt inspired to leave him a pass-along card with a picture of the Salt Lake temple on it, and he said that back in Mexico City, when he was young he would hang out on the temple grounds of the Mexico City temple. And he has been to the visitor center there before. And he remembered a little bit about Joseph Smith, too, so we are so excited to teach him because he seems really solid!!

One hymn that only exists in the Spanish hymnbook is "Placentero nos es trabajar" and I really like it since it's a good one for missionary work.

Placentero nos es trabajar
en la viña del gran Rey Jesús,
y honroso nos es predicar
a Su pueblo Su ley y Su luz.
Por Su luz, por Su luz,
placentero nos es trabajar.
Por Su luz, por Su luz,
moriremos en El sin pesar.

Yesterday we had a regional conference which was broadcast from Salt Lake City. It was so so so good! I loved every talk. I especially loved Elder Dale G. Renlund. He talked about how whenever someone would ask him and his wife a question like, "Why don't you drink coffee?" or any question about our church and she would be like, "In 1820 there was a young man named Joseph Smith..." and she would tell the story of the First Vision, and then explain that we believe in revelation. S Elder Renlund explained that if we only talk about health when it comes to the Word of Wisdom for example, then our explanation will be lacking. Everything ties back to the fact that we believe in modern revelation; God reveals His doctrine to His prophets, and Joseph Smith was the first in these latter-days. Every missionary here was like, "That is so brilliant!!"

We've been visiting a less active family, and the father told us that he has felt prompted to come back to church. So we had a really awesome lesson about the Holy Ghost and how we will be blessed when we heed the revelation that we receive. Sadly we didn't seem him at church this Sunday but we will keep on trying to get him to come. 

The members here are the best! They give us so much food, and Hna. Guzman gave us toothpaste and shampoo, too. She is so great, she told us that she found a flaw in the show "Dora the Explorer" because Dora always asks questions three times: "Where is the fox? Where is the fox? Where is the fox?" And Hna Guzman is like, that's why my kids don't answer me until I repeat myself three times.

We played this fun game titled "Princess or Prophet?" where there were quotes from Disney movies and quotes from the apostles, and we had to guess whether the quotes came from Disney or the apostles. It was actually a pretty hard game, haha, I only got half of them right.

Speaking of Disney, yes Papi, Sister Rodas and I are like Timon and Pumbaa, we lay on our backs like them and talk about deep concepts. I am Timon. "What do you want me to do, dress in drag and do the hula?"

Love you,

Hermana Aburto

That's me!




Placentero nos es trabajar

15 de febrero de 2016

Ayer por fin pudimos tener una buena charla con un muchacho que ha investigado la Iglesia antes y con el que habíamos querido hablar por un tiempo. Se llama Gabriel y es muy buena onda. Nos habló de su familia y eso me dio la inspiración de darle una tarjeta con la foto del Templo de Salt Lake, y nos contó que cuando era chico a veces iba a pasar el rato a los jardines del Templo de la Ciudad de México. También mencionó que ha estado en el centro de visitantes y que recordaba algo de José Smith, así que eso nos anima a seguir enseñándole porque se ve que es una persona fuerte.

El himno “Placentero nos es trabajar” solo existe en español y me gusta mucho porque tiene mucho que ver con la obra misional.

Placentero nos es trabajar
en la viña del gran Rey Jesús,
y honroso nos es predicar
a Su pueblo Su ley y Su luz.
Por Su luz, por Su luz,
placentero nos es trabajar.
Por Su luz, por Su luz,
moriremos en Él sin pesar.

También ayer tuvimos una conferencia regional que se transmitió desde Salt Lake City y estuvo muy pero muy buena. Me encantaron todos los discursos. En particular me encantó lo que dijo el élder Dale G. Renlund. Dijo que siempre que a él y a su esposa alguien les hace preguntas como: “¿Y ustedes por qué no toman café?”, o preguntas de ese tipo sobre la Iglesia, su esposa responde algo así: “En 1820, un joven que se llamaba José Smith…”, luego cuenta el relato de la Primera Visión y entonces explica que nosotros creemos en la revelación.  Después, el élder Renlund explicó que, si solo nos concentramos en hablar de la salud al tocar el tema de la Palabra de Sabiduría, nuestra explicación se quedará corta. Todo se relaciona con el hecho de que creemos en la revelación moderna, que Dios revela Su doctrina a Sus profetas y que José Smith fue el primer profeta de los últimos días. Al escuchar ese concepto todos los misioneros dijimos: “¡Eso está buenísimo!”.

También hemos estado visitando a una familia que es menos activa y el papá nos dijo que ha sentido la impresión de que tiene que regresar a la Iglesia. Así que tuvimos una charla muy buena con ellos sobre el Espíritu Santo y de la forma en que somos bendecidos al hacer caso a las revelaciones que recibimos. Lo triste fue que no lo vimos en la Iglesia este domingo pero seguiremos intentando hacerlo venir.

¡Los miembros de por acá son buenísima onda! Nos dan mucho de comer y la Hna. Guzmán nos regaló pasta de dientes y shampoo. Ella es muy linda. También nos dijo que hay una fallita en el programa de “Dora la exploradora” porque Dora cada vez que pregunta algo lo repite tres veces: “¿Donde está el zorro?”, “¿Donde está el zorro?”, “¿Donde está el zorro?”. Entonces dice que por eso sus hijos no le contestan sino hasta que repite las cosas tres veces.

El otro día jugamos un juego bien divertido que se llama “¿Lo dijo una princesa o un profeta?”. Consiste en que te leen frases de películas de Disney y frases de apóstoles, y uno tiene que adivinar si viene de una película o de un apóstol. La cosa es que es bastante difícil y yo solo puede adivinar como la mitad de ellas.

Hablando de Disney, pues, sí papi, la Hna. Rodas y yo nos ponemos a filosofar sobre temas profundos tiradas en el suelo viendo para arriba como Timón y Pumba.  Yo soy Timón: “¿Y qué quieres que haga, que me vista de mujer y baile hula hula?” (De la película “El Rey León”).

Los quiero,

Hermana Aburto

Esta soy yo.