Monday, November 21, 2016

Goodbye Stranger, it's been nice

November 21st, 2016

We got our transfer calls, and....I'm leaving Oakdale!

I knew it! I knew it because Sister Talbot and I get along so well, and I knew that I would have to leave all of our awesome investigators behind. Man that's such a bummer!

Sister Talbot is probably my favorite companion I've ever had. Together we've had the perfect combination of having fun and working hard. I'm so pleased with the success that we've had together and I know that it's due to our companionship unity. 

Luckily she also attends BYU-Provo so I will for sure see her back home!

I will be going back into Spanish work again! I'll be serving in Manteca again. So that is exciting, even though I'm still sad at the same time to leave Oakdale. I will be companions with Hermana Maya, who came out at the same time as I did. That should be fun.

Well, this was one of our most successful weeks yet! 

I told you last week about Nxxx, and he is still doing great spiritually, but sadly we haven't been able to meet with him lately since he's been really sick. When we did see him though, we had brought Bxxx with us, and it's been such a good experience for both Bxxx and Nxxx. Bxxx has been able to be a good fellow-shipper since he's so nice and funny and he really helped Nxxx open up since he's a pretty shy guy. It's also been good for Bxxx to be able to share his experiences and feel the Spirit. It was also really cool because after Nxxx's lesson one night, we were about to bike off, and Bxxx was like, "I can go with you," and so he was long-boarding with us for the rest of the night, acting as our protector. Awwww! He is so awesome. 

So on Saturday we were on exchanges and I went back to Manteca to work in YSA with Sister Webb. It's kind of strange/cool to go back to an area where I've worked in before. But anyways, in the meantime, Sister Talbot and Sister Hogan were here in Oakdale and they found a homeless boy named Ixxx. It's evident that Ixxx has had a hard life. They invited him to church and he came yesterday! Afterwards we taught him about the Plan of Salvation and at some point while we were teaching him about the Atonement of Jesus Christ, he just started crying. He felt the Spirit so strongly and he said he knew that what we were teaching him was true. We then told him about baptism and he was like, "When? Where?" like he was just so willing to get baptized. I'm so excited for him. 

We were also knocking on doors and met a 16 year old named Cxxx who is good friends with a member his age. So we've been having his lessons at said member's house. It's been really good! 

During district meeting I asked the elders for advice on how to get investigators to pray, since a couple of ours still won't offer the prayer in front of us. Elder Owen's approach is so great: he'll teach the person about prayer and then he'll just kneel down, fold his arms, close his eyes, and wait for the person to say the prayer. Haha! I tried that approach with Dxxx but it didn't work. It was still really cool though.

We showed Dxxx President Uchtdorf's talk during the last Women's Session, since it's all about faith and what faith can and cannot do. It's still so hard for Dxxx to bring himself to believe though. I'm not sure if there's much else we can do about it, but I hope and pray that he will recognize God's hand in his life someday.

I cannot even believe that this upcoming transfer will be ending in 2017, and that this is my third-to-last transfer. Time really does fly by!

Love,

Hermana Aburto


Goodbye Stranger, it's been nice

21 de noviembre de 2016

Recibimos la llamada sobre los cambios y... ¡me voy de Oakdale!

¡Lo sabía! Sabía que iba a suceder porque la hermana Talbot y yo nos llevamos muy bien, y presentí que tendría que dejar a todos nuestros potentes investigadores. ¡Qué lástima!

La hermana Talbot quizá ha sido la compañera con quien me he llevado mejor. Juntas hemos formado una combinación perfecta de trabajo arduo y gozo al servir. Me siento contenta por el éxito que hemos logrado juntas y sé que ha sido gracias a la unidad que ha habido entre nosotras.

Lo bueno es que ella también va a la Universidad BYU en Provo, así que, ¡por seguro la veré al regresar a casa!

¡Otra vez voy a servir en español! Nuevamente estaré en Manteca. Siento emoción aunque también estoy triste porque me voy de Oakdale. Mi compañera será la hermana Maya, quien empezó la misión al mismo tiempo que yo. Seguramente va a ser una bonita época.

¡Esta semana ha sido una de las que más ha rendido frutos!

La semana pasada les conté sobre Nxxx, quien está progresando espiritualmente, pero no habíamos podido juntarnos con él porque ha estado muy enfermo. Sin embargo, cuando fuimos a visitarlo, llevamos a Bxxx con nosotros y ha sido una fabulosa experiencia tanto para Bxxx como para Nxxx. Gracias a que Bxxx es muy amable y chistoso, ha podido extender su amistad a Nxxx, quien es bastante reservado pero ha logrado abrirse con nosotros. También para Bxxx ha sido algo bueno que pueda expresar sus sentimientos y gozar del Espíritu. Además, una noche, después de una de las visitas que hicimos a Nxxx, ya estábamos a punto de irnos en nuestras bicicletas cuando Bxxx nos dijo: “Las voy a acompañar”. Así que se fue junto a nosotros en su patineta el resto de la noche para cuidarnos. ¡Es muy amable y una excelente persona! 

El sábado hicimos intercambios y volví a Manteca para trabajar con la hermana Webb con los adultos solteros. Fue un poco raro y a la vez hermoso volver a un área donde había estado antes. Mientras tanto, la hermana Talbot y la hermana Hogan trabajaron aquí en Oakdale y encontraron a un muchacho indigente de nombre Ixxx. Es evidente que él ha tenido una vida difícil. Lo invitamos para que fuera a la Iglesia y, ¡estuvo ahí ayer! Después le enseñamos sobre el Plan de Salvación y al enseñarle en cuanto a la expiación de Jesucristo, comenzó a llorar. Sentimos el Espíritu muy fuerte y nos dijo que él sabía que lo que estábamos enseñando era verdad. Le explicamos en cuanto al bautismo y preguntó: “¿Cuándo? ¿Dónde?”, con un deseo sincero de bautizarse. Me siento muy contenta por él. 

También golpeamos puertas y conocimos a un joven de 16 años de nombre Cxxx que es muy amigo de un miembro de la Iglesia de su misma edad. Así que le hemos estado enseñando en la casa de su amigo que es miembro. ¡Todo ha sido sensacional! 

Durante la reunión de distrito le pedí consejo a los élderes en cuanto a cómo lograr que los investigadores oren, dado que tenemos a dos que todavía no quieren orar en frente de nosotros. El élder Owen nos dijo lo que él hace: le enseña a la persona en cuanto a la oración y después se arrodilla, cruza los brazos, cierra los ojos y espera hasta que la persona ofrezca la oración. ¡Já! Intenté hacerlo con Dxxx, pero no tuve éxito. De todas maneras, creo que es una gran idea.

Le mostramos a Dxxx el discurso que el presidente Uchtdorf dio durante la Sesión General de Mujeres, dado que se trata de la fe y de lo que la fe puede y no puede hacer. Sin embargo, todavía es difícil para él creer. No sé si hay algo más que podamos hacer para ayudarle, pero no pierdo la esperanza y he orado pidiendo que algún día él pueda reconocer la mano de Dios en su vida.

Me parece mentira que este próximo cambio va a terminar en 2017 y que ya solo me queden dos cambios más. ¡El tiempo realmente vuela!

Cariñosamente,

Hermana Aburto